You can do it either as just file storage, or as an actual server where people can download from.
If you want it to be just a storage server, you can do it via FTP in the settings.
If you want it as a secondary server, then it's easier if you follow this tutorial: https://yetishare.com/file_server_tutorial.html