You can download the latest release via your original order. If you apply the database patches in the offline folder then you'll need to upload the codebase.
We can't unfortunately account for any custom code changes you've made so you'll need to manage these manually.
Before you upgrade make sure you backup the code and db!