Adding another License

Hey there...
I want to add another license to support my other domain name.
Should I just buy the software package again?

I have a license for font-journal
Now I want to add one for fontjournal

The fontjournal domain will simply resolve to the current font-journal domain website's database, but will be experimental for me to play with design on a different hosting directory (but same account).

Thanks! -Doug