Yeah exactly like that. I thought maybe just leave warnings in the notes, but something separate like that makes more sense.
Than maybe a tick box to make some (not all) notes available for the user to see.
A link in the header of the admin area would be handy to see all users with notes so...