Yes I understand that but it uses the same image so if it's not working in the file manager then the problem is easier to figure out.
I think you're saying you just want to show it in the media player though (as it doesn't already). The screenshots should be in /plugins/mediaconverter/site/screenshots/
The filename is an md5 hash of the file id from the database. So in php you could compile the url like this: